Banca nazionale svizzera

Accordo di riservatezza

Campo di applicazione

Conformemente alle disposizioni in materia del Diritto svizzero ed europeo sulla protezione dei dati, il presente accordo di riservatezza fornisce informazioni agli utilizzatori di iconomix sul tipo, la portata e lo scopo della raccolta e dell’uso dei dati di carattere personale da parte della Banca nazionale svizzera (di seguito «BNS») nel quadro del programma di formazione iconomix.

Connettendovi al sito iconomix.ch, riconoscete di approvare il presente accordo di riservatezza. Qualora non vogliate accettarlo, non dovete collegarvi a nessun’altra pagina di iconomix.ch. Il presente accordo potrà in qualsiasi momento essere rivisto. Vi invitiamo pertanto a consultarlo regolarmente.

Dati di accesso

La BNS raccoglie dati sulla consultazione delle sue pagine e li salva come file di registro del server. Più in particolare sono rilevati i seguenti dati:

  • Pagine consultate
  • Date e ore di connessione alle nostre pagine
  • Quantità dei dati inviati in bits
  • Indirizzo della pagina Internet di provenienza
  • Browser (utilizzato)
  • Sistema operativo (utilizzato)
  • Indirizzo IP (utilizzato)
  • Criteri di ricerca
  • File scaricati

I dati rilevati servono unicamente a fini statistici e a migliorare il sito web. Sono anonimi e non permettono in alcun modo di risalire all’utilizzatore. La BNS si riserva comunque il diritto di esaminare i file di registro del server qualora alcuni elementi concreti facciano sorgere sospetti su un utilizzo illecito del nostro sito.

Per lo scambio di informazioni sensibili come i dati di login o i dati dell’utilizzatore, questi ultimi sono criptati prima di essere trasferiti, in modo da essere protetti contro terzi. In particolare, la BNS usa il certificato SSL di convalida estesa della società SwissSign. La connotazione in colore verde nella barra degli indirizzi del browser e le indicazioni complementari di questa organizzazione vi permettono di verificare in qualsiasi momento che state accedendo proprio alle pagine del sito iconomix.ch.

Cookies

Il sito iconomix.ch utilizza cookies. Un cookie è un piccolo file di testo depositato nella memoria intermedia del vostro computer. Grazie ai cookies, il vostro computer è più facilmente riconoscibile dal nostro sito, permettendo in questo modo di migliorare la facilità d’uso e aumentare la sicurezza del sito stesso. La maggior parte dei browser offrono l’opzione di vietare l’utilizzo di cookies.

Osservazione: qualora sceglieste nel vostro browser l’opzione di bloccare i cookies, non saremo in grado di garantirvi l’accesso illimitato a tutte le funzioni del sito.

Trattamento dei dati di carattere personale

Per l’apertura del conto utente, il richiedente deve fornire un certo numero di informazioni precise che saranno sottoposte a verifica. Questo controllo permette di garantire che solamente gli insegnanti abilitati abbiano accesso allo spazio protetto del sito iconomix.ch. I dati raccolti sono trattati dalla BNS conformemente alle disposizioni legali in materia e in assoluta confidenzialità. In particolare, questi dati non sono assolutamente ceduti a terzi senza il consenso espresso dell’utilizzatore interessato.

Con dati di carattere personale, intendiamo l’insieme di informazioni che permettono di identificarvi e di trovarvi – ad esempio il vostro cognome, il vostro indirizzo e-mail e il vostro numero di telefono.

Trattamento dei dati di contatto

Quando entrate in relazione con la BNS tramite le diverse possibilità di contatto offerte, le informazioni che vi riguardano sono salvate per poter essere in seguito utilizzate al momento di evadere la vostra richiesta e per le future possibili domande che potrebbero richiedere una risposta. Questi dati non sono trasmessi a terzi senza il vostro esplicito assenso.

Trattamento delle richieste, dei commenti e dei contributi

Vi offriamo la possibilità di pubblicare le vostre domande, commenti e favoriti (di seguito indicati come «contributi») su iconomix.ch. Se accettate la proposta, tratteremo e pubblicheremo il vostro contributo indicando la data e l’ora in cui ci è pervenuto nonché il vostro eventuale pseudonimo. Salveremo inoltre il vostro indirizzo IP e il vostro indirizzo di posta elettronica.

Messa in contatto e scambi tra insegnanti (o utenti di iconomix)

Al fine di entrare in contatto con altri insegnanti iscritti allo spazio protetto di iconomix.ch o per eventuali scambi, gli utenti possono decidere di rendere accessibili agli altri utilizzatori alcune informazioni del loro profilo (per il momento solo cognome e indirizzo e-mail). La pubblicazione di queste informazioni è facoltativa e può essere disattivata nei parametri personali del profilo utente.

Utilizzo dell’aula virtuale di iconomix

Sul sito iconomix.ch, gli utenti possono dare agli studenti l’accesso online ad alcune schede di lavoro. Per farlo trasmettono loro un codice. Questo codice permette agli allievi di aprire e risolvere online la scheda di lavoro desiderata, senza aver bisogno di iscriversi al sito. Le informazioni raccolte in questo ambito sono di responsabilità dell’insegnante stesso (utente). Accettando la presente convenzione, l’utente conferma espressamente che si incaricherà di ottenere l’assenso degli studenti.

Abbonamenti

Avete la possibilità di abbonarvi ad alcune delle nostre offerte (come le notifiche in caso di new, di articoli del blog, di link, ecc.) così come ai commenti pubblicati sui vostri contributi. Questi potranno essere indicati sul vostro conto utente o potranno essere comunicati al vostro indirizzo di posta elettronica. Non sarà salvato nessun altro dato. I dati registrati non saranno trasmessi a terzi. Potrete sospendere l’abbonamento in qualsiasi momento.

etracker

Su richiesta del fornitore di questo sito Internet, i dati generati con etracker sono trattati da etracker esclusivamente in Germania e di conseguenza sottostanno ai dettami e alle norme, molto severi, del Diritto tedesco e europeo in materia di protezione dei dati. A questo proposito, etracker è stata sottoposta a verifica da un organismo indipendente, e ha ottenuto il marchio ePrivacyseal che attesta la qualità della protezione dei suoi dati.

Il trattamento dei dati si basa sulle disposizioni dell’art. 6, cpv. 1, lett. f (interesse legittimo) del Regolamento generale dell’UE sulla protezione dei dati (RGPD). Il nostro interesse legittimo consiste nell’ottimizzazione dell’offerta online e della nostra presenza sul web. Poiché attribuiamo molta importanza al rispetto della sfera privata dei nostri visitatori, l’indirizzo IP è reso anonimo il più presto possibile da etracker e gli elementi identificativi della connessione o quelli del dispositivo sono trasformati in una chiave unica, ma non ricollegabile ad un individuo. etracker non usa in nessun altro modo questi dati, non li combina con altri né li trasmette a terzi.

Potete in qualsiasi momento rifiutare il trattamento dei dati, nella misura in cui essi concernono la vostra persona. Il vostro rifiuto non avrè per voi alcuna conseguenza.

Troverete maggiori informazioni sulla protezione dei data da etracker seguendo questolink.

Utilizzo di plug-in dei social media

iconomix.ch vi permette di condividere siti e pagine di alcuni siti.

Il plug-in mette in relazione diretta il vostro computer con il servizio corrispondente (Facebook, Twitter o Google+). Quando utilizzate le funzioni di plug-in condividendo un contributo, le informazioni corrispondenti sono trasmesse anche al gestore del servizio (Facebook Inc., Twitter Inc., Google Inc.).

Se desiderate evitare che il gestore in questione possa stabilire una connessione tra questi dati e il vostro conto, dovete allora sconnettervi da Facebook, Twitter o Google+ prima di consultare il nostro sito.

Qui di seguito troverete i dettagli della dichiarazione di protezione dei dati relativi ai plug-in utilizzati:

YouTube

Per l’inserimento di video, iconomix.ch ricorre a volte alle prestazioni di YouTube LLC , 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, Stati Uniti d’America, rappresentata da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti d’America. Normalmente, quando caricate una pagina con un video integrato, il vostro indirizzo IP è trasmesso a YouTube e dei cookies sono installati sul vostro computer. Abbiamo tuttavia inserito i nostri filmati su YouTube in modalità di protezione dei dati estesa (in questo caso, YouTube contatta sempre il servizio DoubleClick di Google secondo cui, conformemente alla dichiarazione di confidenzialità di Google, non possono essere sfruttati i dati di carattere personale). In questo modo YouTube non salva alcuna informazione sul visitatore, a meno che non guardiate il video. Quando cliccate sul filmato, il vostro indirizzo IP è trasmesso a YouTube e YouTube è informata che avete visionato il video. Se avete effettuato l’acceso a YouTube, questa informazione è salvata anche sul vostro conto (potete impedirlo effettuando il logout da YouTube prima di lanciare il filmato).

Non abbiamo né informazioni né possibilità di influenzare la raccolta e l’uso che YouTube potrebbe fare dei vostri dati. Per maggiori informazioni, vogliate consultare le norme sulla confidenzialità di YouTube su https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Diritti dell’utente: accesso, rettifica e cancellazione

In veste di utente, otterrete gratuitamente, con una semplice richiesta, le informazioni sui dati a carattere personale salvati su di voi. A patto che il vostro desiderio non contravvenga a obblighi legali relativi alla conservazione dei dati, avete il diritto di far rettificare i dati erronei e di richiedere che i dati personali che vi riguardano siano bloccati o cancellati.

Vogliate indirizzare tutte le domande sui dati a carattere personale al seguente indirizzo:

Banca nazionale svizzera
iconomix
Casella postale
CH-8022 Zurigo

 

Versione agosto 2018